|
ПазЯзЯ! !! !
|
|
| lamborghini | Дата: Понедельник, 18.06.2007, 16:15 | Сообщение # 1 |
 ~Ёжики на ламбожике~
Группа: Проверенные
Сообщений: 576
Статус: Offline
| у меня первая просьба
переведите текст ПАЗЯЗЯ! )))))))) Sooner Or Later I want a normal life
just like a new born child
I am a lover hater
I am an instigator
You are an oversight
Don't try to compromise
I'll learn to love to hate it
I am not integrated [Pre-Chorus]
Just call my name
You'll be okay
Your scream is burning through my veins Sooner or later you're gonna hate it
Go ahead and throw your life away
Driving me under, leaving me out there
Go ahead and throw your life away You're like an infantile
I knew it all the while
You sit and try to play me
Just like you see on tv
I am an oversight
Just like a parasite
Why am I so pathetic
I know you won't forget it [Pre-chorus] Sooner or later you're gonna hate it
Go ahead and throw my life away
Driving me under, leaving me out there
Go ahead and throw my life away Sooner or later you're gonna hate it
Go ahead and throw our life away
Driving me under, leaving me out there
Go ahead and throw our life away Throw our life away
Ooooo
Throw our life away Добавлено (18.06.2007, 16:15)
---------------------------------------------
Я ПЕРЕВЕЛА, но вдруг кто то более в жтом силён 
|
| |
|
|
| marty | Дата: Понедельник, 18.06.2007, 16:17 | Сообщение # 2 |
 ~всегда ваша емельянова маша~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1553
Статус: Offline
| букаф многа))
|
| |
|
|
| lamborghini | Дата: Понедельник, 18.06.2007, 16:22 | Сообщение # 3 |
|
~Ёжики на ламбожике~
Группа: Проверенные
Сообщений: 576
Статус: Offline
| песня прям про нас с димой 
особенно вот эти строки
Quote (lamborghini) You're like an infantileI knew it all the whileYou sit and try to play me
и вот Quote (lamborghini) Just call my nameYou'll be okayYour scream is burning through my veins
я знаю, это Дима песню написал )
|
| |
|
|
| coquette | Дата: Понедельник, 18.06.2007, 19:53 | Сообщение # 4 |
 сказочная_Я
Группа: Проверенные
Сообщений: 1671
Статус: Offline
| эмм... так ты перевела или надо все еще? 
 
|
| |
|
|
| lamborghini | Дата: Среда, 20.06.2007, 13:39 | Сообщение # 5 |
|
~Ёжики на ламбожике~
Группа: Проверенные
Сообщений: 576
Статус: Offline
| нада )))) Добавлено (20.06.2007, 13:39)
---------------------------------------------
все какашки
|
| |
|
|
| coquette | Дата: Пятница, 22.06.2007, 01:47 | Сообщение # 6 |
|
сказочная_Я
Группа: Проверенные
Сообщений: 1671
Статус: Offline
| ну ща.. ща..)) Мне хочется нормальной жизни
как у только что рожденного дитя
я являюсь ненавистником (измен наверно),
я являюсь подстрекателем,
ты это оплошностью,
не пробуюй идти на компромисс,
я буду учиться любить ненавидеть это,
я не (всеобъемлющ) Только назовите мое имя,
и будет все хорошо у тебя,
Твой крик горит в моих венах Рано или поздно ты будешь ненавидеть это,
Иди вперед и забрось свою жизнь,
Ведя меня под, оставляя меня там
Иди вперед и забрось свою жизнь Ты похож на инфантильного человека,
я знал все это, в то время как
Ты сидишь и пробуешь позабавляться со мной
Точно так же, как ты видишь по телевидению,
я являюсь оплошностью
Точно так же как паразит,
Почему - я настолько патетический, я знаю, что ты не забудешь это гоблинский перевод))))))) осталось понять смысл)))))))
|
| |
|
|
| marty | Дата: Пятница, 22.06.2007, 05:59 | Сообщение # 7 |
|
~всегда ваша емельянова маша~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1553
Статус: Offline
| я ничо васче не поняла)))))))))
|
| |
|
|
| coquette | Дата: Пятница, 22.06.2007, 10:23 | Сообщение # 8 |
|
сказочная_Я
Группа: Проверенные
Сообщений: 1671
Статус: Offline
| marty, я тоже 
|
| |
|
|
| lamborghini | Дата: Суббота, 23.06.2007, 14:55 | Сообщение # 9 |
|
~Ёжики на ламбожике~
Группа: Проверенные
Сообщений: 576
Статус: Offline
| если ты сама это всё перевела а не скопировала в переводчик то сСПАСИБОО!!
Я ТИПЯ ЛЮЛЮЛЮЮЛ 
|
| |
|
|
| coquette | Дата: Суббота, 23.06.2007, 18:47 | Сообщение # 10 |
|
сказочная_Я
Группа: Проверенные
Сообщений: 1671
Статус: Offline
| lamborghini, у мя нет перевочччика.. есиб был.. то может был бы понятен смысл 
|
| |
|
|
| marty | Дата: Понедельник, 25.06.2007, 14:05 | Сообщение # 11 |
|
~всегда ваша емельянова маша~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1553
Статус: Offline
| в нете есть 
|
| |
|
|
| coquette | Дата: Понедельник, 25.06.2007, 22:51 | Сообщение # 12 |
|
сказочная_Я
Группа: Проверенные
Сообщений: 1671
Статус: Offline
| marty, перевод песни? ну тада чтож просили? 
|
| |
|
|
| marty | Дата: Вторник, 26.06.2007, 03:28 | Сообщение # 13 |
|
~всегда ваша емельянова маша~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1553
Статус: Offline
| coquette, тта не песни, а просто переводчик))) Добавлено (26.06.2007, 03:28)
---------------------------------------------
хотя, я как-то наткнулась на переведенные тексты нирваны, возможно есть и этой группы
|
| |
|
|
| lamborghini | Дата: Вторник, 26.06.2007, 04:51 | Сообщение # 14 |
|
~Ёжики на ламбожике~
Группа: Проверенные
Сообщений: 576
Статус: Offline
| ненту,я искала
|
| |
|
|
| coquette | Дата: Воскресенье, 15.07.2007, 03:17 | Сообщение # 15 |
|
сказочная_Я
Группа: Проверенные
Сообщений: 1671
Статус: Offline
| ну пазяяяяя.. помогите мне найти где скачать фильм "запах женщины"? не могу.. уже все обыскала
|
| |
|
|
| Ирэн | Дата: Понедельник, 16.07.2007, 16:55 | Сообщение # 16 |
 За меня всех подерут!
Группа: Проверенные
Сообщений: 924
Статус: Offline
| coquette, http://www.emultrix.com/forums/search.php?searchid=212353 тут есть две штуки аж
|
| |
|
|
| coquette | Дата: Понедельник, 16.07.2007, 20:29 | Сообщение # 17 |
|
сказочная_Я
Группа: Проверенные
Сообщений: 1671
Статус: Offline
| Ирэн,  спасибо-спасибо-спасибо) уже скачала 2 части)))
|
| |
|
|
